Región
Atlántico. Familia Afrocaribe. Subsistema: Atlántico sin Barranquilla, San Andrés
Providencia y Santa Catalina, Bolívar Norte. Lengua #72: Raizal.
Tradición
Oral: Isleña
Colombia Bilingüe?
A raíz del
éxito obtenido en noviembre pasado en el I Maratón Náutico del Río Magdalena,
la Corporación
Deportiva Náutica de Antioquia y la Corporación Puerto Triunfo, organizadores del evento, madrugaron a sentar las bases para la prueba correspondiente a 1987... casi 1.000 Kms. entre las localidades turísticas de Puerto Triunfo y Cartagena (La Patria-Regional, martes 3 de marzo de 1987)
Deportiva Náutica de Antioquia y la Corporación Puerto Triunfo, organizadores del evento, madrugaron a sentar las bases para la prueba correspondiente a 1987... casi 1.000 Kms. entre las localidades turísticas de Puerto Triunfo y Cartagena (La Patria-Regional, martes 3 de marzo de 1987)
Hace 30 años, se organizaba la versión
contemporánea de Colombia Náutica, desde la misma Región donde se titulaba
“Fracasó cumbre cafetera, E.U. precipitó la ruptura de las negociaciones” (La
Patria-Regional, 1987). Además de culpar a Estados Unidos, Colombia
lamentaba el desenlace del encuentro, aunque Jorge Cárdenas Gutiérrez Gerente
de Fedecafé afirmaba: “Colombia tiene plena capacidad y puede sobrevivir
a esta etapa de libre mercado”, y Nueva York enjuiciaba 18 sicilianos por
narcotráfico. El mundo no ha cambiado mucho: Colombia Náutica sigue en
Cartagena, el narcotráfico es delito y en el Atlántico norte (Londres) tienen
aún lugar los des-encuentros. Sólo han cambiado los contextos de las
interpretaciones metodológicas, es decir las ¿consideraciones éticas?
Tradición oral: herencia
cultural del colectivo que interactúa con un territorio ancestral
En Bogotá, D.C., Paula Moreno, ex
Ministra de Cultura reconocida
por la BBC como una de las mujeres más importantes del mundo (2014), afirmó que “A nivel local y regional, es
importante definir los escenarios para precisar las implicaciones y las medidas
profundas que deben ser propuestas y asumidas, de forma diferencial” (El
tiempo, domingo 18 de 2013, pág. 8). Lo que da peso a estas palabras es
la pertinencia del enfoque diferencial en un acuerdo que, como el Proceso
de Paz en Colombia, debe ser concertado:
Search: enfoque diferencial
Respuesta:
No se
encontró nada que coincida con la búsqueda
Sugerencias
La capacidad de respuesta inter-institucional, para el diálogo intercultural, comienza por articular una institución como lugar de encuentro. Participar de un encuentro en el “idioma de búsqueda preferido” implica reconocerse a sí mismo, como sujeto de la cultura, de la lengua y del potencial de intersubjetividad, que se hace explícito al expresar una "preferencia". Durante el Foro Colombia Educada 2017, que tuvo lugar en Bogotá, D.C., el SENA, el Ministerio de Educación Nacional y la Fundación para el Buen Gobierno dejaron claro que Colombia bilingüe hace referencia a un Programa que está sujeto al uso del inglés como segunda lengua y, por ende, al reconocimiento de la cultura inglesa por ser “global”, no por ser "Isleña" como la cultura Afrocaribe.
Dada la
diversidad que habita las Regiones, Colombian Dentist propone una estrategia de investigación participativa,
que hace uso del diálogo intercultural como metodología, para la apropiación territorial de la diversidad
etnolingüística y cultural.
Cuento con tu Palabra
es una campaña nacional que, en
esta ocasión, invita al Pueblo Raizal de San Andrés, Providencia y Santa
Catalina a contar con sus palabras, ¿Desde dónde apropian su Tradición Oral?,
¿Cuál es el origen de sus instituciones?, ¿A qué Familia pertenece su lengua
nativa?, ¿Cómo se canta en sus territorios? ¿A qué institución acceden, durante
el proceso de atención, al contextualizar...Salud
Oral en Colombia.
Seguimiento integral: Orden de atención - Tradición Oral #74-72:
Bogotá, D.C.
Seguimiento integral:
El seguimiento es la instancia crucial de la educación
intercultural; el escenario en el que tienen lugar el trabajo intersectorial,
para una integración funcional coherente con el grado de diferenciación
individual, la investigación interdisciplinar y el diagnóstico de Necesidades
de Atención, en materia de salud, educación y protección Familiar. Al ser
odontológico, es decir, al observar la estructura en la que se centra la herencia
cultural del territorio desde una posición excéntrica, el seguimiento aporta
integralidad a la Actualización del Sistema de Información en Salud, ASIS, en
el caso de San Andrés Providencia y Santa Catalina, desde la Región Atlántico
(Encuesta Nacional de Salud Bucal-ENSB, 2014). En esta instancia, el
intercambio cultural tiene lugar durante la consulta odontológica Regional,
gracias a la participación de docentes, trabajadores de la salud, madres del
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, el SENA y las empresas que arrojan
desechos, por la boca de los 34 ríos de la Sierra Nevada de Santa Marta y del
Magdalena, a la Mar Caribe.
El auditor General de la Nación, Carlos Felipe Córdoba, advirtió
que en Antioquia, San Andrés y Chocó la contratación directa aumentó en un 87 por
ciento en el último año, superior al promedio nacional que está en 20 por
ciento. “Estamos hablando de
2,5 billones que se están concentrando solamente en 40 contratistas en la
región (los tres departamentos), (…) el sector de la salud tuvo una
inversión con las entidades sin ánimo de lucro de más de 4 billones de pesos
en el país, llevándose cerca del 30 por ciento de la contratación
general. Consulta: Marzo 2 de 2017, 10:51 p.m., en,
http://www.rcnradio.com/locales/auditor-pidio-vigilar-aumento-contratacion-directa-antioquia/
La función generativa de la lengua:
La prestación de servicios, en
condiciones de equidad, en la Región Atlántico debería ser multilingüe y Educar en Salud Oral haciendo uso de la lengua inglesa, palenquera, cuna, yukpa, barí, chimila, kogi, ijka, damana
y wayuu, además del castellano. Esta investigación, respecto a la apropiación territorial de servicios
de Salud Oral, hasta el momento, muestra que las Autoridades Tradicionales de la Región
indígena 7 han logrado afianzar en la Sierra Nevada de Santa Marta una
organización de salud intercultural en cuatro lenguas de la Familia Chibcha; en
Cesar, la noción de permanencia parece estar asociada a hospitales locales de la Región indígena 6 y en
La Guajira, imágenes de discontinuidad en la atención de los Wayuu, Región indígena 8, evidencian escasa pertinencia en las instituciones de protección respecto a
los territorios. La población indígena a través del tiempo se ha visto
amenazada con el exterminio, la expropiación territorial o conflictos inter-étnicos; sin embargo, el tipo de saberes que genera estructuras orales multilingües, propias de una
tradición oral angloparlante, nativas en Colombia, sigue sin tener garantías
materiales para el goce efectivo de dos derechos fundamentales: la salud y la
diversidad cultural.
Necesidad de Atención y Tratamiento
Odontológico: NATO
El diagnóstico nacional de caries dental en Colombia (ENSB, 2014),
deja ver que la Región Atlántico es la
más vulnerable, en términos de enfermedad bucal, a la desigualdad que genera el Sistema de Salud. El instrumento
NATO, con el cual se lleva a cabo el seguimiento individual de servicios
prestados para la atención odontológica del paciente en Colombian Dentist, aporta a los
Programas de Salud Oral, más allá del control, una estrategia de registro de información pertinente, para el análisis comparativo de los resultados, en
condiciones de Salud Oral.
Resumen del seguimiento
a Historia Clínica (HC), para consulta individual
Historia Clínica:_______________ Lengua__________________
Sub-Red___________________________________________
Subsistema___________________ Barrio_____________________________
Localidad
_______________UPZ____ ICBF: SI__ NO___.
Región de atención: 1–2–3–4-5-6
1: Atlántico, 2: Central, 3: Pacífico,
4:Amazonía y Orinoquía, 5: Oriente, 6: Bogotá, D.C
NATO: Necesidad de Atención y Tratamiento
Odontológico = Sanos/Total en boca
NATOH: Necesidad
Atendida de Tratamiento Odontológico Humano=Sanos/Total de dientes funcionales
Observaciones: Fluorosis SI / NO,
Trauma dental SI / NO, Otra__________________
Respiración oral SI / NO, Remisión SI / NO, Educación
en Salud Oral SI / NO
Índice Comunitario de Necesidad de Tratamiento Periodontal ICNTP __ código__
Grupo
étnico ___código, Sub-Red__ código__, Subsistema__código__
Código
POS
|
Actividad,
intervención o procedimiento
|
S50001
|
Casa
de paso
|
S50002
|
Guías
bilingües
|
S50003
|
Acciones
individual, medicina tradicional
|
S50004
|
Acción individual, adecuación
cultural
|
S50005
|
Acción
individual, Promoción y prevención indígena
|
S50006
|
Acción
individual, subsidio/autonomía alimentaria
|
S50007
|
Transporte, urbano
|
S50008
|
Transporte,
intermunicipal terrestre
|
S50009
|
Transporte,
intermunicipal fluvial
|
S50010
|
Suministro:
agua potable, sin acueducto
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario